2010年06月25日

Cinefex No.17（日本版）発売！

fn

2010年6月25日発売の映像技術専門雑誌『Cinefex No.17（日本版）』にて、
『ウルフマン（The Wolfman）』の記事翻訳をFN甲斐＋渡辺が手がけております。

Cinefex サイト：No.17紹介ページ
Amazonはコチラ

『Cinefex（日本版）』とは：
VFX（ビジュアルエフェクツ）やCGiなど、ハリウッド映画の最新映像技術を紹介する専門雑誌。日々進化するハリウッドの映像技術を一作品約40ページに渡り詳しく紹介。FNでは毎号1作品を担当し、専門用語や特殊な表現が多い記事を正確かつ読み物として違和感のないなめらかな文章に翻訳しています。

Posted by fn at 00:00

2010年06月18日

みんなのテニス ポータブル、UK版『Everybody's Tennis (PSP)』リリース！

fn [VIDEO GAME]

世界中で大人気、みんなのテニスが欧州でもPSPで登場！
有名映画俳優やヨーロッパの令嬢、不知火城のお殿さまや南の島出身の元気な女の子…個性の強いキャラクターたちが続々と登場し、彼らと対戦したりダブルスを組んだりしながらテニスの腕前を上げていくストーリーモードや対戦相手の難易度を設定して遊べるエキシビションなど楽しさ盛りだくさん。
FNが担当した英語版でも各キャラクターに特徴ある話し口調を積極的に取り入れ、プレイヤーが楽しめるキャラクターに仕上げています！

Playstation UK内オフィシャルページ
Amazon UK

Publisher: SCEE
Developer: Clap Hanz
Release date: 18 June 2010

Posted by fn at 00:00